叶夏脸上的笑容温暖而清雅，她说：“旁的不说，单从计数这方面来考虑，你就不觉得用阿拉伯数字比用咱们目前的书写方式要来的简单？
再就是，简单的数字相加，简单的账务统计，用咱们那样的统筹运算法子尚可行，可要是账务繁杂，相加的数字很大很长的话，不管是查账还是计算，都会很麻烦。”
说到这，叶夏着鸣烟拿来笔墨纸砚，在康熙帝注视下，提笔在纸上画了个简单的月收入支出汇总表格，待表格画好，她说：
“你看，有了这样的表格，每个月的账目是不是看起来很方便？但若用咱们的书写数字法子，这样的表格用起来就有些不合适，而用阿拉伯数字，却一目了然。”
康熙帝眼睛大睁，听完叶夏讲解后，拿起那张表格，眼里写满惊喜：“这表格用在户部和内务府再合适不过，皇额娘，你是怎么想到画这表格的？”
“靠脑子想的。”
叶夏淡淡一笑，继而说：“不单单户部、内务府能用这样的表格，我们只需把表格稍微变换下，其他各部用起来也方便，前提是，各部官员识得阿拉伯数字，懂得加减乘除运算法则，如此一来，做起事绝对事半功倍。”
康熙帝颔首：“皇额娘这个建议很好，儿子会好好考虑一二，有不懂的地方到时还需皇额娘多指教。”
“只要能帮到你，我自然没二话。”
叶夏浅声回了句，接着，她说：
“常宁前面有过来请安，提到有个叫戴梓的人自幼聪颖不凡，尤其在机械制造方便，特别具备创造力，我看胤禛近来钻在他那个实验室，成日钻研火铳改造，你要是觉得没有不妥的话，不妨让胤禛跟着戴梓学习。”
“实验室？火铳改造？”
康熙帝露出惊讶的表情，见状，叶夏笑了笑，说：
“你难道忘了不成？半年前，胤禛当着你的面说过要建个实验室，你可是直接点头应允了，随后我拗不过小家伙，便把左边偏殿着人收拾出来，
一半给胤禛用，一半是我自个用，待实验室规整好，那孩子就跑去藏书阁，看了不少书籍，其中有《兵录》、《神器谱》……
《火攻挚要》等书籍，说要自个研制出让洋人见了都害怕的火铳，还说要研制出威力特别大的火炮，说有这些厉害的武器在，看哪个还敢进犯大清。”
康熙帝眼睛大睁：“皇额娘，胤禛虚三岁，他把字认完了吗？”